"In the North Woods" bercerita tentang seorang penjebak, yakin akan keselamatan istri dan anaknya di hutan tanpa batas saat dia pergi dalam perjalanannya ke pos perdagangan, perjalanan sehari, berangkat ke tempat itu untuk dibuang kulit yang dia amankan. Dia baru saja pergi ketika seorang petualang Prancis dan pemandunya berjalan-jalan di hutan untuk mencari hewan buruan. Dari kejauhan sang petualang melihat istri penjebak meletakkan tas berisi tabungannya di tempat persembunyiannya. Seketika keserakahannya bangkit karena dompetnya sendiri habis, dan dia bertekad untuk mendapatkan sekantong uang, yang tujuannya tampaknya mudah dicapai. Namun, dia menemukan bahwa wanita itu terbuat dari bahan yang lebih kuat daripada wanita biasa dari spesies tersebut dan dia tidak hanya jatuh tetapi juga menderita karena percobaan kejahatannya.