Sinopsis film "Mayangaathey" menceritakan tentang Aravin (C.Kumerasan) seorang biker dari Sabah yang memenuhi Kaaviya (Shaila Nair) dan jatuh cinta dengannya pada pandangan pertama. Setelah mengenal dia, Aravin belajar bahwa Kaaviya adalah seorang ibu tunggal dan semua ini hanya sementara saja karena hidupnya ditentukan oleh keluarganya. 

Aravin dan Kaaviya mengunjungi keluarga Kaaviya di Kuala Lumpur untuk melamarnya. Setelah keluarga Kaaviya mulai suka Aravin dan dia juga mengembangkan ikatan khusus dengan Aarthi (Thivya), putri Kaaviya yang menderita kanker hati. Namun, tanpa Aravin sadari dia sudah masuk dalam perangkap Kaaviya yang licik.