Setelah kematian Charras, Lino (Alban lenoir) dan Julia (Stéfi Celma) mengambil alih dan membentuk unit narkotika baru. Bertekad untuk menemukan pembunuh saudaranya dan mentornya, Lino melanjutkan perburuannya dan tidak akan membiarkan siapa pun menghalangi jalannya.