"Kapur Ade" berkisah tentang sepasang kakak-beradik yang bermain-main di tengah kesumpekan kota. Mereka ‘tersesat’ di dalam labirin lorong-lorong kemacetan lalu lintas, dan berfantasi seolah-olah atap-atap mobil yang berjejeran di jalanan itu adalah tempat bermain.