"Ladrones" mengisahkan Alejandro Toledo (Fernando Colunga) dan Emilio Sanchez (Miguel Varoni) yang telah berhasil menjadi Robin Hood modern. Setelah sukses melakukan pencurian yang besar mereka berdua memutuskan untuk hidup sebagai warga sipil serta jauh dari kejahatan. Tetapi, Toledo selalu ingin kembali mencuri sedangkan komitmen Sanchez juga tidak membantu menghentikannya. Pada akhirnya, Sanchez memperkenalkan Tolede pada Santiago Guzman (Eduardo Yanez) seseorang yang ahli dalam berbagai hal dan akan membantunya dengan misi seumur hidup.

Misi terbaru mereka adalah untuk merebut kembali tanah yang dicuri oleh sekelompok orang kejam. Sebagai tim yang baru, Toledo dan Guzman mulai melakukan perencaan untuk pencurian terbesar demi masa depan seluruh kota.